Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

На строительство Кроншлота,
1704

Автор

Мюллер Филипп Генрих

Материал

серебро

Вес

38,51 гр

Размер

46 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251728

Лицевая сторона

По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS. IMP. M. DVX MOSCOVIAE. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Великий Князь Московии).

Погрудный портрет Петра I (М3) в доспехах, мантии и лавровом венке вправо. В обрезе руки монограмма медальера: М (Мюллер).

Оборотная сторона

По кругу: PALLAS QVAM CONDIDIT - ARCRM IPSA COLIT.VIRG. (Паллада о крепости, которую основала, сама заботится. Вергилий.) В обрезе: CRON.SCHLOS/ MEDIA HIEME A RVSS IMPERA./ TORE EXTRVCTA./ MDCCIIII. (Кроншлот среди зимы российским императором построен, 1704).

Комментарии

*Легенда представляет собой цитату из «Буколик» Вергилия (Verg. Ecl. II, 60-62):
Quem fugis, a, demens? Habitarunt di quoque silvas
Dardaniusque Paris. Pallas quas condidit arces
ipsa colat
; nobis placeant ante omnia silvae.

Что, безрассудный, бежишь? И боги в лесах обитали,
Да и дарданец Парис. Пусть, крепости строя, Паллада
В них и живет, - а для нас всего на свете милее
Наши пусть будут леса...
Перевод С. Шервинского

«Сама Паллада заботится о крепости, которую основала» (Заворотная 1988, № 27).
«Сама Паллада оберегает крепость, ею основанную» (Пискунова 1950, № 52).

Крепость под Андреевским флагом.

Комментарии

Об.с. - оригинальный штемпель Ф.Г. Мюллера.

Примечания

Гибридный вариант медали. Комбинация с портретом Петра I на л.с. и видом крепости на об.с. Ф.Г. Мюллер изготовил штемпели только для медали как № 33, но на Московском монетном дворе помимо этого были выпущены два гибридных варианта (Щукина 2006, с. 19, 51-56). Для об.с. использован штемпель копииста.

Автор оригинала

Мюллер Филипп Генрих

Литература

Заворотная 1988 (№ 27); Щукина 2006 (№ 29); Русские победы 2009, 40

Ключевые слова

Кроншлот,
1726-1727

Иллюстрация "Книги Марсовой" (3-е издание)

Автор

Неизвестный гравер Санкт-Петербургской типографии

Техники

Офорт, резец

Размеры

317х350; 259х325

Происхождение

Собрание Д.А. Ровинского (Санкт-Петербург), Румянцевский музей (с 1898), в ГМИИ с 1924

Инвентарный №

Гр-6283