Взятие в плен Левенгаупта, 30 июня (11 июля) 1709 года

В 30 день Государь за неприятелем же путь свой восприял, и хотя всякое прилежание чинено, дабы неприятеля как скорее догнать; однакоже онаго (понеже оставя большую часть своего багажу, наскоро к Днепру бежал) не могли прежде 30 Июня догнать, котораго числа его недалеко от Переволочны под горою при Днепре стоящаго обрели, и от взятого в полон полковаго квартермистра и нескольких Волохов уведомилися, что Король Шведский до того за 3 часа с несколькими стами конных чрез Днепр переправился с великою трудностию, и Генералов Маиоров Шпара и Лагерь-Крона с собою взял; Генерала же Левенгоупта над оставшеюся армиею главным командиром оставил ... к которому Генерал Князь Меншиков без потеряния времени, со обретающимся под своею командою войском, (котораго не более 9000 было), к Переволочке приближился; и понеже от взятых полонеников было уведано, что неприятели не зело к бою охоту имели: того ради послал он к сдаче их наговаривать, и при том им объявить велел, чтоб они разсудя (что все убежище и спасение их пресечено) сдались; в противном же случае не ожидалиб себе пощады: против чего Генерал Левенгоупт Генерала Маиора Крейца, да Полковника Дюкера, Полковника Траутфетера и Генерала Адъютанта Графа Дукласа к Генералу Князю Меншикову прислал, и о аккорде трактовать велел, который по некоторым разговорам и учинен, и от него Генерала Князя Меншикова и Генерала Графа Левенгоупта подписан, по которому неприятель (состоящий еще паче всех чаяния в 14030 человеках вооруженных, в которых большая часть кавалерии было) ружье свое, яко воинские полоненики, положа сдались, и оное еще того же дня купно со всею артиллериею и принадлежащею к тому воинскою казною, канцелляриею и всеми знамены, штандарты, литавры и барабаны посланному Генералу Лейтенанту Боуру отдали. И тако Божиею Помощию вся неприятельская толь в свете славная армия (которая бытием в Саксонии немалой страх в Европе причинила) к Государю Российскому в руки досталась...

Журнал Петра Великого. T. I. С. 200-201.