Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

В память взятия Нарвы,
9 (20) августа 1704 года

Автор

Мюллер Филипп Генрих

Материал

серебро

Вес

38,98 гр

Размер

45 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251748

Лицевая сторона

По кругу: PETRVS ALEXIIFIL. D.G. RVSS. IMP. M. DVX MOSCOVIAE. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Великий Князь Московии).

Погрудный портрет Петра I (М1) в доспехах, мантии и лавровом венке вправо. В обрезе руки монограмма медальера: М (Мюллер).

Оборотная сторона

По кругу: CECIDERE AB ORIGINE PRIMA. LVCERT.* (Сложились от первоначала. Лукреций**). Хронограмма «1704». В обрезе: NARVA VI CAPTA/ 9. AVG. ST. V. (Нарва взята силой 9 августа старого стиля).

Комментарии

* LVCERT вместо LVCRET.
** Перевод «отпали от первоначала» также возможен, однако на правильность предложенного варианта указывает контекст цитируемого фрагмента Лукреция (Lucr. De rerum natura. V, 677-679):
...namque ubi sic fuerunt causarum exordia prima
atque ita res mundi cecidere ab origine prima,
conseque quoque iam redeunt ex ordine certo.

...Ибо, когда таковы изначальные были причины,
И оказались такими все вещи с рождения мира,
То и теперь они вновь возвращаются в точном порядке.
Пер. Ф.А. Петровского

«Отпала от первоначального своего рода» (Пискунова 1950, № 63).
«Отпали от прежней метрополии» (Заворотная 1988, № 30).

Справа панорама артиллерийского обстрела Нарвы с видом на Иван-город слева.

Примечания

Изображение бомбардировки Нарвы на об. с. медали повторяет гравюру из «Книги Марсовой», с оригинала неизвестного мастера (Пискунова 1950, № 60).

Литература

Заворотная 1988 (№ 30); Русские победы 2009, 240

Ключевые слова

Вид осады Нарвы 13 августа 1704 года,
1715-1717

Иллюстрация "Книги Марсовой" (2-е издание)

Автор

Неизвестный гравер Санкт-Петербургской типографии

Техники

Офорт, резец

Размеры

524х662; 270х375

Происхождение

Собрание Д.А. Ровинского (Санкт-Петербург), Румянцевский музей (с 1898), в ГМИИ с 1924

Инвентарный №

Гр-6291