Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

В память взятия Пернова,
14 (25) августа 1710 года

Автор

Мюллер Филипп Генрих

Материал

олово

Размер

46 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251828

Лицевая сторона

По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS. IMP. M. DVX MOSCOVIAE. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Великий Князь Московии).

Погрудный портрет Петра I (М1) в доспехах, мантии и лавровом венке вправо. В обрезе руки царя монограмма медальера: М (Мюллер).

Оборотная сторона

По кругу: REMEANTE DIE VICTRICIA SIGNA. SIL.* (С возвращающимся днем [появляются] победоносные знамена. Силий Италик)**. Хронограмма «1710». В обрезе: PERNAVIVM./ CAPT. D. 21 AVG./ ST.V. (Пернов взят дня 21 августа старого стиля)***.

Комментарии

* Легенда представляет собой цитату из «Пуники» Силия Италика (Sil. Pun. XV. 810-813):
Iamque diem solisque uices nox abstulit atra,
cum vires parco victu somnoque reducunt,
ac nondum remeante die victricia signa,
qua ventum, referunt clausis formidine castris.

Темная ночь и смены солнца унесли день, когда мужи возвращаются к короткому сну и скудному пайку, и с еще не вернувшимся днем, уже отнесли победные значки, туда, куда шли, - в закрытый из-за страха лагерь. (Пер. Ю. Краснобаевой)

** «С каждым днем новые победы» (Пискунова 1950, № 147).

*** Дата взятия крепости указана ошибочно, правильно - 14 августа 1710 года (Пискунова 1950, № 147).

Минерва с мечом, стоящая вправо, в левой руке держит градскую корону и лавровую ветвь над постаментом со свитком с планом крепости.

Комментарии

На об. с. изображен план крепости в развернутом свитке, заимствованный с гравированного листа из «Книги Марсовой».

Примечания

Плохая сохранность.

Литература

Русские победы 2009, 363

Ключевые слова

План осады крепости Пернов 14 августа 1710 года,
Начало 1710-х

Иллюстрация № 15 "Книги Марсовой" (1-е издание)

Автор

Неизвестный гравер Санкт-Петербургской типографии

Техники

Офорт, резец

Размеры

256х336; 208х288

Происхождение

Собрание Д.А. Ровинского (Санкт-Петербург), Румянцевский музей (с 1898), в ГМИИ с 1924

Инвентарный №

Гр-6564