Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

В память взятия Выборга,
14 (25) июня 1710 года

Автор

Мюллер Филипп Генрих

Материал

серебро

Вес

39,47 гр

Размер

45 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251812

Лицевая сторона

По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS. IMP. M. DVX MOSCOVIAE. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Великий Князь Московии).

Погрудный портрет Петра I (М3) в доспехах, мантии и лавровом венке вправо. В обрезе руки царя монограмма медальера: М (Мюллер).

Оборотная сторона

По кругу: OCCVPAT AVDENTEM. OVID.* (Овладевает дерзящим. Овидий)**. Хронограмма «1710». В обрезе: WIBVRGVM EXPVG/ D. 14. IVN. S.V. (Выборг захвачен дня 14 июня старого стиля).

Комментарии

* Легенда представляет собой цитату из «Метаморфоз» Овидия (Ovid. Metam. VIII, 397):
Occupat audentem, quaque est via proxima leto.

Он поразил смельчака в смертельно опасное место.
Пер. С. Шервинского

** «Захватывает дерзновенно» (Пискунова 1950, № 140).
«Овладевает дерзновенным» (Заворотная 1988, № 38).

Над планом осады Выборга летит орел, преследующий журавля.

Комментарии

Композиция об. с. медали составлена с гравированного листа с планом Выборга из «Книги Марсовой» и книги «Символы и Эмблемата» (Symbola et Emblemata, № 761; Пискунова 1950, № 140).

Примечания

Копия

Литература

Заворотная 1988 (№ 38.); Щукина 2006 (№ 101.); Русские победы 2009, 340

Ключевые слова

План города Выборг,
1710

Автор

Питер Пикарт, мастерская

Техники

Офорт, резец

Размеры

500х690

Состояние

лист обрезан

Происхождение

Собрание Д.А. Ровинского (Санкт-Петербург), Румянцевский музей (с 1898), в ГМИИ с 1924

Инвентарный №

Гр-59569