Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

В память Константинопольского мирного договора между Россией и Турцией,
3 (14) июля 1700 года

Авторы

Юдин Самойла, Коновалов Иван

Материал

бронза

Размер

47,5 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251698

Лицевая сторона

По кругу: PETRVS. ALEXEEWITZ. M.D. TZAR. M.D. MOSCOV. (Петр Алексеевич Великий Князь, Царь, Великий Князь Московии).

Погрудный портрет Петра I в доспехах, плаще и лавровом венке вправо. В обрезе руки инициалы медальера: С.Ю. (Самойла Юдин).

Комментарии

PETRVS. ALEXEEWITZ. M.D. TZAR. M.D. MOSCOV.
Bust of Tsar Peter I facing right
Signed: S.Yu. (Samoyla Yudin) in Russian 

Оборотная сторона

По кругу: QUA VICIT VICTOS PROTEGIT ILLE MANU. CLAVD.* (Той же рукой, какой победил, защищает побежденных. Клавдий). В обрезе: VICTA. AZOF. MOSCHIS. 1696./ FACTA. CONCESSAQUE./ PACE. 1700 (Азов покорен московитами в 1696, при том, что мир заключен и утвержден в 1700).

Комментарии

* Легенда дополнена ошибочной ссылкой, на самом деле она представляет собой цитату из Овидия (Ovid. Amores. I. 2, 51-52):
Adspice cognati felicia Caesaris arma -
Qua vicit, victos protegit ille manu.

Великодушен - смотри! - в боях твой родственник Цезарь,
Победоносной рукой он побежденных хранит.
Перевод С. Шервинского.

Петр I изображен передающим свиток коленопреклоненной женщине, олицетворяющей Азов. Между ними аллегория мира - женская фигура с рогом изобилия. Слева над обрезом инициалы медальера: IK (Иван Коновалов).

Примечания

Медальер с монограммой I K - Иван Коновалов. (Алексеев 2003, с. 255-256). Е.С. Щукина предполагает, что это мог быть также один из резчиков Московского монетного двора - Иван Козьмин, Иван Константинов или Иван Кудрявцев, копировавшие медали Ф.Г. Мюллера (Щукина 2002, с. 37).
Копия.

Литература

Алексеев 2003 (с. 255-256); Щукина 2002 (с. 37.); Русские победы 2009, 199

Ключевые слова