|
В память сражения при Лесной,
| ||||||||||||||||||||||
Автор | |
Материал | |
Размер | 46 мм |
Происхождение | Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983 |
Инвентарный № | 251779 |
Лицевая сторона | По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS IMPREX SIB. ASTR. CAS. M. DVX MOSC. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Царь Сибирский, Астраханский, Казанский, Великий Князь Московии). В обрезе: REDITECERTAMINE/ VICTOR (Возвращается из сражения победитель)*. Хронограмма «1708». |
* Вероятно, строчка заимствована из «Miles Christianus» Иеронима Спартана (Hieronymus Spartanus. Miles Christianus... Basileae, 1540. 620-629): | |
Петр I с фельдмаршальским жезлом в доспехах, плаще и лавровом венке на скачущем коне вправо попирает шведские трофеи. Над обрезом слева монограмма медальера: К (Кеттель)*. | |
* Буквой «К» подписывались несколько мастеров, но л. с. медали на победу при Лесной изготовил И. Кеттель (Щукина 2002, с. 38). | |
Оборотная сторона | Вверху (с ошибкой): GLORISA VICTORIA AD LESSNAM./ 28. SEPT. S.V. (Славная победа при Лесной 28 сентября старого стиля...). Выделенные буквы составляют хронограмму «1708». Под круговой легендой - LEECNO (обозначение реки). В обрезе: DEVICTO LOWEN HAVPT/ CAESISAVT CAPT. XVI./ MILL.SVEC. (...когда Левенгаупт побежден и 16 тысяч шведов пленены или убиты). |
На фоне плана сражения справа на трофеях восседает крылатая Слава. В руках держит трубу и лавровый венок. Перед ней щит, на котором: CAPVT/ EST/ A CORPORE/ LONGE./ OVID. (Голова далеко от тела. Овидий)*. | |
* Легенда представляет собой цитату из «Метаморфоз» Овидия (Ovid. Metam. XI. 793–794): | |
Примечания | Об. с. медали - с гравированного листа с планом битвы при Лесной из «Книги Марсовой» (Пискунова 1950, № 101). |
Автор оригинала | Мюллер Филипп Генрих |
Литература | Русские победы 2009, 285 |
Иероним Спартан, Левенгаупт Адам Людвиг, Петр I, Стахович Александр Александрович, Кеттель Иоганн, Петр I (1682-1725), Лесная, Московия, Россия, Фама (Осса), доспехи, всадник, план сражения, щит, плащ, лавровый венок, Христианский воин (Miles Christianus), копия, литературная цитата, хронограмма, горн, фельдмаршальский жезл, трофей, GLORIOSA VICTORIA AD LESSNAM. 28. SEPT. S.V., REDIT E CERTAMINE VICTOR, PETRVS. ALEXII. FIL. D.G. RVSS. IMP. REX SIB. ASTR. CAS. M. DVX MOSC. |
