|
|
В память сражения при Лесной,
| ||||||||||||||||
Автор | |
Материал | |
Размер | 46 мм |
Происхождение | Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983 |
Инвентарный № | 251776 |
Лицевая сторона | По кругу: PETRVS ALEXII FIL. D.G. RVSS. IMP. M. DVX MOSCOVIAE. (Петр, Алексея сын, Божьей милостью России Повелитель, Великий Князь Московии). |
Погрудный портрет Петра I (М3) в доспехах, мантии и лавровом венке вправо. В обрезе руки монограмма медальера: М (Мюллер). | |
Оборотная сторона | Вверху: GLORIOSA VICTORIA AD LEЕSNAM./ 28. SEPT. S.V. (Славная победа при Лесной 28 сентября старого стиля...). Хронограмма «1708». Под круговой легендой: LEESNO (обозначение реки). В обрезе: DEVICTO LOWENHAVPT/ CAESIS AVT CAPT. XVI./ MILL.SVEC. (...когда Левенгаупт побежден и 16 тысяч шведов пленены или убиты). |
На фоне плана сражения справа на трофеях восседает крылатая Слава. В руках держит трубу и лавровый венок. Перед ней щит, на котором: CAPVT/ EST/ A CORPORE LONGE./ OVID. (Голова далеко от тела. Овидий)*. | |
* Легенда представляет собой цитату из «Метаморфоз» Овидия (Ovid. Metam. XI. 793–794): Fecit amor maciem: longa internodia crarum, longa manet cervix, caput est a corpore longe. Он исхудал от любви; на ногах его длинны суставы, Так же и шея длинна; голова же — далеко от тела. Пер. С. Шервинского | |
Литература | Русские победы 2009, 293 |
Левенгаупт Адам Людвиг, Овидий, Публий Овидий Назон, Петр I, Стахович Александр Александрович, Шервинский Сергей Васильевич, Мюллер Филипп Генрих, Петр I (1682-1725), Лесная, Московия, Россия, Фама (Осса), доспехи, план сражения, щит, мантия, лавровый венок, Метаморфозы (Metamorphoses), гибридный вариант медали, литературная цитата, хронограмма, заимствование с гравюры, тип мюллеровского портрета (М 3), горн, трофей, GLORIOSA VICTORIA AD LESSNAM. 28. SEPT. S.V. |
