Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

Памятная медаль на заключение Ништадтского мира,
30 августа (10 сентября) 1721 года

Автор

Шульц Антон

Материал

серебро

Вес

51,92 гр

Размер

50 мм

Происхождение

Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983

Инвентарный №

251944

Лицевая сторона

По кругу: PETRUS MAGNUS - RUSSORUM AUTOCRATOR,/ VERUS IMPERII SUI - AUGUSTUS. (Петр Великий, русских самодержец, истинный государства своего Август).

Погрудное изображение Петра I в парике, лавровом венке, доспехах, мантии и с лентой ордена Андрея Первозванного вправо.

Оборотная сторона

В поле медали: EXANTLATIS,/ PER QUATUOR,/ ET/ QUOD EXCURRIT,/ LUSTRA PLVSQVAM HERCULEIS,/ BELLI LABORIBUS,/ PACE NEOSTADII IN FINLANDIA/ 30 AUG: S.V. 1721/ GLORIOSISSIME,/ QUOD IPSA FATEBITUR/ INVIDIA,/ SANCITA EXOPTATAM/ ARCTOO ORBI QUIETEM/ DONAVIT. (После того как в течение 20 лет (четырех пятилетий) были перенесены военные подвиги, которые превышают [подвиги] Геракла, заключив мир, который признает незыблемым сама священная зависть, в Ништадте в Финляндии 30 августа старого стиля 1721 наиславнейшим образом даровал вожделенное спокойствие Северу). В обрезе: A.SCHULTZ FEC./ HAFN: D.A. (А. Шульц исполнил в Копенгагене сего года)*.

Комментарии

* «После перенесенных с лишком двадцатилетних воинских трудов, более тяжелых, чем геркулесовские, утвердив мир в Финляндии в Ништадте 30 августа ст. ст. 1721 г., с величайшей славой, что признает сама зависть, даровал Северному миру желанное спокойствие» (Пискунова 1950, № 268).
«После перенесенных долее, чем двадцатилетних, более чем Геркулесовых воинских трудов, он даровал Северу желанное спокойствие, заключив мир достославный в Ништадте, в Финляндии 30 августа старого стиля 1721» (Заворотная 1988, № 58).
Hafnia - латинское название Копенгагена.

Литература

Заворотная 1988 (№ 58); Русские победы 2009, 493

Ключевые слова