Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

На рождение принцессы Софии Альбертины,
8 октября 1753 г.

Автор

Ферман Даниель

Материал

серебро

Вес

15,75 гр

Размер

34,2 мм

Происхождение

Из коллекции П.Г. Демидова, в ГМИИ с 1912

Инвентарный №

11215

Лицевая сторона

По кругу: AD.FRID.ET.LUD.ULR.D.G.REX ET REG.SVEC. (Адольф Фредрик и Луиза Ульрика Божьей милостью король и королева Швеции).

Бюсты Адольфа Фредрика и Луизы Ульрики вправо. На линии плеча Адольфа Фредрика монограмма медальера F.

Оборотная сторона

По кругу: FACTURA NEPOTIBUS UMBRAM.* (Та, которой предстоит создать тень для внуков); в обрезе: SOPHIA ALBERTINA/ NAT.D.8.OCT./1753. (София Альбертина, родилась дня 8 октября 1753).

Комментарии

*Легенда представляет собой цитату из Георгик Вергилия.

Georg. II, 57-60:
iam quae seminibus iactis se sustulit arbos,
tarda uenit seris factura nepotibus umbram,
pomaque degenerant sucos oblita priores
et turpis auibus praedam fert uua racemos.

Ежели, знай, принялось от семени дерево, будет
Медленен рост его, тень оно даст лишь далеким потокам.
Будет и плод вырождаться, забыв о сочности прежней,
Будут и гроздья хиреть, незавидная птицам добыча.
Пер. С. Шервинского.

На фоне пустынного ландшафта одинокое высокое и прямое дерево с густой кроной.

Примечания

пометки «20» на л.с. и о.с.

Литература

Keder 1728 (p. 120e (manuscript), № 20); Hildebrand 1874, d. II (s. 99, № 25);