Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

Карл XII выступает как посредник между Францией и Аугсбургской лигой в Рисвике при заключении мира,
20 сентября и 30 октября 1697 г.

Автор

Вермут Христиан

Материал

серебро

Вес

5,53 гр

Размер

20,5 мм

Происхождение

Дар П.Г. Демидова МУ 1806 г., в ГМИИ с 1912

Инвентарный №

11141

Лицевая сторона

По кругу: CAROLVS XII. D: G. SVEC. GOTH. ET VAND. REX. (Карл XII Божьей милостью король свеев, гётов и вендов).

Комментарии

Титул «Svecorum, Gothorum Vandalorum Rex» обычно переводится как «король шведов, готов и вандалов». Однако, в данном случае мы имеем в виду племя свеев, населявшее Скандинавию и явившееся одной из составляющих шведской нации. Под «готами» подразумевается не племя готов, а гёты - германское племя, со II в. до н.э. до рубежа I - II тысячелетия населявшее южную часть Скандинавии, в районе озер Венерн и Веттерн и вместе со свеями сформировавшее шведскую нацию. Вопрос о степени родства гётов с готами спорен. (Всемирная история. Энциклопедия. Т. 3. М., 1957. Гл. XI). Под вандалами же имеются в виду венды.

Погрудный портрет Карла XII в парике, доспехах и мантии влево. В обрезе руки короля инициалы медальера: C.W. (Христиан Вермут).

Комментарии

Л.с. отчеканена тем же штемпелем, что и у медали

Оборотная сторона

По кругу: PRAESTAT COMPONERE MOTVS* (Волнение лучше успокоить). В обрезе: MEDIATOR/ PACIS RISVICAN/ M. DC. IIIC. (Посредник при Рисвикском мире 1697).

Комментарии

*Легенда представлеят собой неточную цитату из «Энеиды» Вергилия.
Verg. Aen. I, 135:
Quos ego-sed motos praestat componere fluctus.
Вот я вас! А теперь пусть улягутся пенные волны.
Перевод С. Ошерова

В море плывущий Нептун с трезубцем в левой руке, над ним — облака.

Литература

Hildebrand 1874, d. I (s. 485, № 9); Русские победы 2009, 140

Ключевые слова