|
На победу под Нарвой,
| ||||||||||||||||||||
Автор | |
Материал | |
Размер | 40 мм |
Происхождение | Коллекция А.А. Стаховича (Париж), в ГМИИ с 1983 |
Инвентарный № | 251985 |
Лицевая сторона | По кругу: CAROLVS D.G.- REX SVECIAE. (Карл XII Божьей милостью король Швеции). |
Погрудный портрет Карла XII в парике, доспехах и мантии вправо. Ниже инициалы медальера: P.H.M. (Филипп Генрих Мюллер). | |
Оборотная сторона | По кругу: TANDEM BONA CAVSA TRIVMPHAT* (Наконец правое дело торжествует...). В обрезе: OB RVSSOS FVGATOS/ ET NARVAM LIBE - / RAT. 1700. (... потому что русские были обращены в бегство, и Нарва освобождена, 1700 г.) |
* В легенду включен латинский афоризм «Bona causa triumphat». | |
Аллегорическое изображение Победы в виде крылатой женской фигуры в шлеме, сидящей на военных трофеях. Под ее ногами — два поверженных русских воина, один в кольчуге, другой в кафтане и боярской шапке. Вдали Нарва и Иван-город, перед ними батарея. Над обрезом слева инициалы медальера: PHM (Филипп Генрих Мюллер). | |
Гурт | A DOMINO FACTVM EST ISTVD.ET EST MIRABILE IN OCVLIS NOSTRIS (Господом совершено это и есть дивно в очах наших). * |
** Легенда представляет собой цитату из Ветхого Завета: A Domino factum est istud et hoc mirabile in oculis nostris. Канонический перевод: "Это - от Господа, и есть дивно в очах наших". (Пс. 117:23). Данная легенда является иллюстрацией идеи наследования Карлом XII славы короля-воина Густава II Адольфа. Та же цитата из 117 Псалма помещена на памятных монетах Густава II Адольфа, выпущеных в честь победы при Брейтенфельде, в сентябре 1631 г. (См. Hildebrand, I, 121, 37 - 38). «Это совершено Господом и дивно перед нашим взором» (Пискунова 1950, № 13; Заворотная 1988, № 51). | |
Литература | Hildebrand 1874, d. I (s. 503, № 45); Пискунова 1950 (№ 13a); Русские победы 2009, 152 |
