Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

На победу под Нарвой,
19 (30) ноября 1700 года, 20 ноября 1700 года (по шведскому календарю)

Автор

Вермут Христиан

Материал

серебро

Вес

5,43 гр

Размер

20,8 мм

Происхождение

Дар П.Г. Демидова МУ 1806, в ГМИИ с 1912

Инвентарный №

11139

Лицевая сторона

По кругу: D. G. CAROL'. -XII. REX SVECIAE. (Божьей милостью, Карл XII король Швеции).

Погрудный портрет Карла XII в парике, доспехах и мантии вправо. В обрезе руки инициалы медальера: C.W. (Христиан Вермут).

Оборотная сторона

По кругу: DIE DREY KRONEN/ TREV BELOHNEN (Три короны вознаграждают верных [нем.]).

В поле три короны (герб Швеции) со вписанными в них словами GOTT MIT UNS (С нами Бог). Между коронами — розетка.

Гурт

QVINI CENTENOS ET CENTENI DECIES MILLENOS FVGABVNT. LEV. 26 (Пятеро сотню и сотня десять тысяч прогонят. Левит, 26)*.

Комментарии

* Легенда отсылает к тексту Ветхого Завета (Книга Левита; Lev. 26:8):
Persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio.
Пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму [т.е. десять тысяч.-Ю.К.], и падут враги ваши пред вами от меча.

«Каждая пятерка по сотне обратит в бегство, и каждая сотня по 10 тысяч» (Пискунова 1950, № 15).

Примечания

Медаль отчеканена теми же штемпелями, что и медаль на победу шведов шведов под Нарвой в 1700 году

Литература

Hildebrand 1874, d. I (s. 504, № 47); Пискунова 1950 (№ 15); Русские победы 2009, 154

Ключевые слова