Отдел нумизматики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Отдел Коллекция Проекты Научная работа отдела Библиотека События Партнеры Меценаты

В честь Н. Кедера,
1725

Автор

Хедлингер Иоганн Карл

Материал

серебро

Вес

32,86 гр

Размер

43,5 мм

Происхождение

Из коллекции П.Г. Демидова, в ГМИИ с 1912

Инвентарный №

11238

Лицевая сторона

По кругу: NICOLAVS. KEDERVS. HOLMIENS. (Нильс Кедер уроженец Стокгольма).

Голова Н. Кедера вправо, ниже подпись медальера I.C. HEDLINGER. 1725.

Оборотная сторона

По кругу: PROFERT. ANTIQVA. IN. APRICVM.* (Вынесет древности на свет); в обрезе: S.D.G. (soli Deo gloria – одному Богу слава).

Комментарии

* Легенда представляет собой неточную цитату из «Посланий» Горация (Hor. Epist. I, 6, 24):

quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas,
defodiet condetque nitentia. cum bene notum
porticus Agrippae, via te conspexerit Appi,
ire tamen restat, Numa quo devenit et Ancus.

Что б ни таила земля, на свет все выведет время,
Что б ни блестело под солнцем, сокроет. Пускай и дорога
Аппия знает тебя, и зрит колоннада Агриппы, –
Все же придется идти, куда Нума и Анк удалились.
Пер. Н. Гинцбурга

Время в виде крылатого старика, рядом с которым лежит коса, стоя на коленях влево, собирает рассыпавшиеся из круглого сосуда монеты, на двух из которых литеры C и H (инициалы медальера).

Примечания

пометки «16» на л.с. и о.с.

Литература

Keder 1728 (p. 105, № 7 (16)); Hildebrand 1860 (s. 114, № 4);